چگونه می‌توان مدرک تحصیلی خارجی را در آلمان معادل‌سازی کرد؟

اگر دارای مدرک تحصیلی از یک کشور خارجی هستید و قصد دارید آن را در آلمان به رسمیت بشناسید، باید فرآیند معادل‌سازی مدارک را طی کنید. این مقاله مراحل، هزینه‌ها، مدت زمان و نکات مهم را توضیح می‌دهد.

۱. آیا مدرک شما نیاز به معادل‌سازی دارد؟

برخی مشاغل در آلمان **حرفه ای ساماندهی شده (Reglementierte Berufe)** هستند و بدون تأیید رسمی نمی‌توان در آن‌ها فعالیت کرد، مانند:

برای مشاغل **غیرحرفه ای** (مانند IT، مدیریت و بازاریابی)، معادل‌سازی اجباری نیست اما توصیه می‌شود.

۲. کجا باید درخواست داد؟

برای بررسی معتبر بودن مدرک شما، به **پایگاه داده Anabin** مراجعه کنید: Anabin.

برای درخواست رسمی، به **مرکز ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen)** مراجعه کنید.

۳. مدارک مورد نیاز

برای درخواست معادل‌سازی، این مدارک ضروری هستند:

۴. هزینه‌ها و مدت زمان بررسی

هزینه معادل‌سازی معمولاً بین **۲۰۰ تا ۶۰۰ یورو** است و بسته به ایالت و سازمان ارزیابی متغیر است.

مدت زمان بررسی **بین ۳ تا ۶ ماه** طول می‌کشد. برخی ایالت‌ها بسته به تعداد درخواست‌ها زمان بیشتری نیاز دارند.

۵. چه کسی می‌تواند کمک کند؟

اگر برای ترجمه رسمی مدارک نیاز به کمک دارید، با ما تماس بگیرید:

تماس با ما